LA CAMERA

Fondata nel 1959 a Porto Alegre (RS), come associazione senza scopo di lucro costituita secondo le leggi brasiliane, riconosciuta dal Governo Italiano (Legge 518/70) ed integra l’Associazione delle Camera di Commercio Italiane all’Estero/Assocamerestero, che comprende una rete mondiale di circa 60 Camere di Commercio Italiane presenti in più di 50 paesi nei cinque continenti.

Nei suoi 60 anni di attività, ha consolidato il suo radicamento e attuazione nel fomento alle attività economiche nei suoi diversi segmenti, rafforzando i rapporti con le autorità ed agenti del governo, federazioni, associazioni di categoria e con le più diverse istituzioni italiane e brasiliane.

Possiede un team interno di qualificati collaboratori con dominio nella lingua italiana e conoscenze sui mercati del Brasile e dell’Italia. Conta altresí con una rete esterna di collaboratori costituita da esperti in diverse aree ed attività economiche.
La sua base associativa è composta da imprenditori di piccola, media e grande dimensione, così come di operatori e liberi professionisti brasiliani che rappresentano la pluralità dei settori economici presenti sul territorio.

Missione

La CCIRS come punto di riferimento della Business Community italo-brasiliana e italiana, con un’offerta di servizi destinati al processo di sviluppo ed internazionalizzazione delle aziende.

Nostri Principi

Servizi di qualità svolti con:

  • Competenza
  • Chiarezza
  • Cortesia
  • Privacy
  • Imparzialità
  • Offerta di servizi orientata al/alla:
  • Pieno adempimento delle richieste ed esigenze;
  • Agilità;
  • Trasparenza nelle procedure 

 

Nostri Obiettivi

Assistenza al cliente tramite servizi che partono da informazioni primarie di orientamento sul target, fino al sostegno alle strategie di posizionamento e di penetrazione delle aziende italiane nel mercato brasiliano, e delle aziende locali interessate alle diverse forme di partnership ed attuazione presso il mercato italiano.

Eventi ed attività di match-making sviluppati per rendere possibile alle aziende associate e partner che trovino potenziali interessati alla collaborazione produttiva, tecnica, commerciale.

Promuovere e valorizzare le eccellenze del territorio italiano diffondendo le peculiarità ed il know-how tramite la realizzazione di missioni imprenditoriali e cluster produttivi.

Fornire expertise su come operare in Brasile ed in Italia tramite la disponibilità di database di talenti e di possibilità di formazione di professionisti, tramite visite e tirocini insieme a rinomate istituzioni e player brasiliani ed italiani.

Servizi e opportunità

ATTIVITÀ ED EVENTI

Iniziative nelle aree di informazione & comunicazione, formazione e marketing volte ad avvicinare i mercati e per la  promozione di business Brasile-Italia

INFORMATIVO E OPPORTUNITÀ DI BUSINESS

Bollettino che presenta le domande e offerte delle aziende partner e associate della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul - Brasile

ASSISTENZA ED INTERNAZIONALIZZAZIONE

Servizi personalizzati tramite un team internazionale multidisciplinare altamente qualificato in Brasile ed in Italia

TRADUZIONI E INTERPRETARIATO

Rete di professionisti specializzati in traduzioni di documenti ed interpreti qualificati con livello avanzato nella lingua italiana

PROMOZIONE E BUSINESS

Database di aziende, affari ed opportunità

REGISTRO IMPRESE

Registro con i dati delle imprese italiane

MARKETING E PARTNERSHIP

Divulgazione dei prodotti e servizi sui media della CCIRS

PROMOZIONE E TALENTI

Database di professionisti interessati o legali ai mercati italiano e brasiliano

Il Nostro Team

 

 

Felipe Anselmo Olinto

Presidente della CCIRS e del Consiglio Arbitrale della CCA@CCIRS

Avvocato, con MBA in Business Law presso la Fondazione Getulio Vargas a Porto Alegre, partecipa alla vita della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul-Brasile dal 1999, avendo collaborato come consigliere, presidente del consiglio fiscale e attualmente come presidente, rivestendo la stessa carica nel Consiglio Arbitrale della Camera di Conciliazione e Arbitrato dell’entità (CCA@CCIRS). È stato membro della Camera di Commercio della Città di Rio Grande, rappresentante dello Syndarma- Sindacato Nazionale delle Aziende di Navigazione Marittima insieme al porto di Rio Grande, nonché direttore del Club  Jangadeiros e della Federasul/Federazione delle Associazioni Commerciali del Rio Grande do Sul. Come avvocato offre servizi a imprese  nazionali e straniere di media e grande dimensione, così come nell’assistenza alle persone fisiche nell’area di famiglia e successioni. Al lungo della sua carriera, ha acquistato solida esperienza in mediazione e composizione di conflitti  presso  imprese, sindacati e famiglie.

ANTONIO CARLOS GRISCI

Vice Presidente della CCIRS e del Consiglio Arbitrale della CCA@CCIRS

Ingegnere minerario, post-laurea in Finanze e Investimenti, direttore della società Copex – con vasta esperienza nell’area di Esportazione e Importazione – e CEO della Fiori do Brasil – sussidiaria dell’italiana Fiori Group S.p.A. leader mondiale nella fabbricazione di  betoniere, dumpers e sili orizzontali. Partecipa alla vita della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul – Brasile dal 2007, attualmente come Vice Presidente, rivestendo la stessa carica nel Consiglio Arbitrale della Camera di Conciliazione e Arbitrato dell’entità (CCA@CCIRS). Rappresenta il Sistema Italia nel Rio Grande do Sul-Brasile nell’ambito del gruppo di lavoro sugli investimenti nei settori di energia ed infrastruttura, in coordinamento con il locale Consolato Generale d´Italia e l’Ambasciata d’Italia a Brasilia. Il suo percorso professionale viene marcato dalla promozione di partnership in vasti campi delle opportunità di business.opportunità di business.

Júlio Bresolin

Vice Presidente della CCIRS e del Consiglio Arbitrale della CCA@CCIRS

Ingegnere meccanico e amministratore aziendale, specializzato in Commercio Estero presso la PUCRS e post-laurea in Marketing Internazionale presso la UFRGS. Responsabile per l’installazione dell’azienda Gemata do Brasil a São Leopoldo/RS, filiale del gruppo italiano Gemata SpA di Vicenza, con oltre  13 anni  nella veste di direttore commerciale. Ha vasta esperienza  nel settore conciario-calzaturiero dove opera dal 1992 come fornitore di macchine ed attrezzature italiane. Membro del Consiglio dell’Associazione Brasiliana di Aziende di Macchine per Cuoio e Calzature (ABRAMEQ), la sua traiettoria in questo campo  è marcata da un importante  riconoscimento nel 2014 con la targa Troféu Garra de OuroNel 2015 ha integrato il quadro degli associati della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul – Brasile, attualmente come Vice Presidente, rivestendo la stessa carica nel Consiglio Arbitrale della Camera di Conciliazione e Arbitrato dell’entità (CCA@CCIRS), contribuendo  per promuovere affari tra Brasile e Italia nella filiera conciario-calzaturiera.

CARLOS ALBERTO SANCHES

Consigliere Direttore

Ingegnere presso l’Università di Caxias do Sul (UCS) con abilitazione in meccanica per macchine, ha avuto un percorso professionale nel campo della specializzazione in Sicurezza nel Lavoro e Attrezzi Industriali, che ha spinto all’apertura della sua propria azienda – Sava Equipamentos Industriais – orientato soprattutto verso la  tecnologia di imbottigliamento per derivati dell’uva (vini, succhi e spumanti). Ha  raggiunto un´allargata esperienza di oltre  30 anni in questo campo. Da ben giovane si è avvicinato all´Italia.  A partire dal 2005 integra il quadro associativo e sin dal 2007 riveste la carica di Consigliere della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul- Brasile.

Stephania Puton

Consigliere Direttore

Avvocato dal 2002, laureata presso l’Università Luterana do Brasil e dottore in giurisprudenza presso l’Università Ca’Foscari di Venezia. Attua nel campo del diritto dell’immigrazione e investimenti internazionali, prestando servizi alle aziende straniere in Brasile nonché delle consulenze agli imprenditori brasiliani interessati ad investire all’estero. Dal 2015 integra il quadro degli associati e attualmente nella veste di Consigliere della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul- Brasile.

MARCIO PONTES

Consigliere Direttore

Ingegnere Elettrico ed Elettronico, possiede MBA in Business Management. È Direttore della Flexbimec Ltda in Brasile, impresa italiana, fondata nel 1974, specializzata nella fabbricazione di componenti idraulici. Presenta esperienza nella gestione dell’impresa nei settori tecnico, commerciale e marketing. Inoltre, partecipa della prospezione delle vendite in Brasile e sostiene le vendite dell’azienda in America Latina. Il suo lavoro anche si rivolta sullo sviluppo di prodotti e progetti, principalmente in relazione al monitoraggio degli impianti di lubrificazione. Dal 2016 integra il quadro associativo e sin dal 2019 riveste la carica di Consigliere della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul – Brasile.

Hebe Bonazzola Ribeiro

Presidente del Consiglio Fiscale della CCIRS e del Tribunale Arbitrale della CCA@CCIRS

Avvocato, laureata in giurisprudenza nel 1981 presso l´UFRGS Porto Alegre e socia dello studio legale Teixeira Ribeiro Advogados dal 1990. Socia fondatrice dell’Istituto di Studi Tributari (IET) ed in carica di Direttore Finanziario per due gestioni. Attualmente Direttore della Rivista di Studi Tributari – RET, in co-partecipazione editoriale per la sua sintesi. In qualità di membro onorario del Centro di Studi Società Avvocati, ha promosso l’apertura della filiale nel Rio Grande do Sul del CESA, in qualità di prima Vice-presidente in detta filiale. Membro dell’Advisory board della Camera di Conciliazione, Mediazione e Arbitrato a Porto Alegre/CBMAE della Federasul, iscritta nel suo albo degli arbitri. Ha ideato e costituito la Camera di Conciliazione e Arbitrato della Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul- Brasile (CCA@CCIRS), in carica da allora come Presidente del suo Tribunale Arbitrale. Membro della CCIRS da oltre 10 anni, anche in qualità di Vice Presidente, oggi come Presidente del Consiglio Fiscale.

Giovanni Cataldi Neto

Consigliere Fiscale

Economista, post-laurea in MBA esecutivo  e post-MBA in Valluation ed in Negoziazione alla Fondazione FGV, opera nel Mercato Finanziario dal 1992.  Esperienza in  Istituzioni Finanziarie di piccola e grande dimensioni nazionali e internazionali, attualmente lavora come direttore della SV Fomento Mercantil. Ha frequentato corsi di estensione di Economic Theory alla City University, a Londra – Inghilterra, Estensione in Commercio Internazionale nella Cavendish College a Londra – Inghilterra e Business all’EF International alla città di Brighton – Inghilterra. Ha realizzato degli stage e lavori in aziende internazionali come Midland Bank, banca inglese del Gruppo HSBC e Borsa Valori di Londra. Membro e ex-direttore dell’Istituto Brasiliano di Esecutivi in Finanza del Rio Grande do Sul – IBEF/RS, ex-presidente del Sindacato Patronale delle Istituzioni Finanziarie non Bancarie del Rio Grande do Sul – SINDFIN. Professionista certificato dall’Associazione Nazionale delle agenti di Valori, Cambio e Merci – ANCOR. Vaste conoscenze sul tema delle finanze, esperienze in  Consulenza Economica e Finanziaria e captazione di risorse  per le imprese (Funding). Eletto l’esecutivo in finanze nell’anno 2010 dall’Istituto Brasiliano di Esecutivi di Finanze del Rio Grande do Sul. Membro della CCIRS da oltre 10 anni, tra Consigliere e Presidente del Consiglio Fiscale, occupa attualmente la carica di Supplente del Consiglio Fiscale.

ASSOCIATI

 
 

ASSOCI ALLA CAMERA dI COMMERCIO ITALIANA – RIO GRANDE DO SUL - BRASILE

INTENDO FARNE PARTECONOSCI I VANTAGGI